assistirfilmes Chapter 158: A debt that must be repaid for a lifetime
Chapter 158: A debt that must be repaid for a lifetime
chapter 158: a debt that must be repaid for a lifetime
the ignition of light was completed, and before them stood the mad sword emperor, his heart pierced by the sword of light.
with lifeless pupils, he looked unmistakably dead to anyone who saw him.
and there was someone gazing at the sight with a blank expression.
she was none other than haring lagrin.
on the day the sky of the lagrin family turned yellow,
she hid alone in a solitary room amidst the world erosion, losing her brother.
as she endlessly repeated counting numbers, she eventually grew up into an adult.
「i wasn’t trying to save you. i was just trying to survive, and this is how it turned out. so, you didn’t do anything wrong. understood?」
but deep within her heart,
she could never forget her brother’s last words.
words that said she had done nothing wrong.
no matter how much she replayed those words, she couldn’t accept them.
if only she hadn’t screamed that day, her brother might not have died.
if only she had been even a little stronger, she could have protected him.
such thoughts always filled her mind.
it felt like everything was entirely her fault.
no matter how much she layered over the scars, they wouldn’t heal.
and so, as she lived day by day, today,
something completely unexpected occurred.
the sky she saw that day, the yellow sky, appeared again.
a man with red hair, known as the mad sword emperor, who was sitting atop the roof of the lagrin family that day.
and this time, he was a world eroder who had gravely injured her father.
all of it had gathered here today.
she struggled to suppress her resentment, but it kept rising, making it difficult to endure.
the overlapping scenes from the past and present felt as if they were slicing open her scars with a knife.
but she suppressed her resentment and continued to hold it back.
she didn’t want to repeat the same mistake as with her brother.
‘kraush.’
and for some reason, she kept seeing him overlap with her brother.
she felt as though she was half-losing her mind but desperately followed kraush.
using invisible repeatedly while catching up with him,
the heat she felt every time she used invisible on kraush was the only thing keeping her grounded.
and at the final moment.
「haring.」
kraush called her name.
「watch closely.」
with dark flames rising, kraush flashed her a wide smile.
「watch me take him down.」
his expression was both playful and serious.
leaving those words behind, kraush dashed toward the spot where the sword of light had brushed past, not giving haring a moment to react.
「aaaaaaaaaaaaaaah!」
and when the mad sword emperor’s final scream resounded loudly,
she could see it clearly in her eyes.
the moment kraush’s final surge of dark flames collided with the sword of light and erupted upon the mad sword emperor.
it was the instant the mad sword emperor, the object of her deepest resentment, met his end.
a gust of wind blew, tossing the mad sword emperor’s hair.
droplets of blood from his body fell to the ground, staining it red.
underneath his crimson hair, his eyes no longer held any light.
the once-fiery red eyes that had shone brilliantly under the yellow sky were now completely extinguished.
for some reason, haring felt her legs give out beneath her.
looking at the mad sword emperor, she found herself unable even to cry out in anger as she tried to suppress her emotions.
even as she witnessed his death, it didn’t feel real.
perhaps that was why the resentment she had harbored in her heart felt like it was aimlessly drifting, with nowhere to go.
and then, her gaze landed on a boy.
a boy exhaling wisps of white smoke while holding the sword thunderstorm.
he slowly turned toward kraush.
“haring.”
at that moment, kraush called out her name.
still staring blankly, she slowly turned to face him.
he took a deep breath and spoke.
“did you see that?”
haring’s eyes gradually widened at his words.
before she realized it, her feet were already moving forward.
kraush’s body was beginning to collapse.
haring rushed over and caught him.
the warmth of his body against hers gradually reminded her that this was reality.
it dawned on her how much kraush had pushed himself here for the sake of her lifelong resentment.
the realization drained her strength momentarily, but at the same time, her arms tightened their grip around him.
“kraush.”
the blood heaven realm created by the mad sword emperor collapsed, and crimson fragments scattered across the sky like falling petals.
and amidst the scattering crimson fragments, someone came running toward them.
“kraush!”
it was none other than ebelasque.
her face was filled with worry and anxiety.
unlike sena, who could act openly, ebelasque had hesitated to reveal herself as long as rai was present.
so, she had waited, anxiously clutching her chest, for the battle’s outcome after watching kraush and the others head off.
the moment rai left, she had rushed over.
“ebelasque.”
“are you okay? don’t tell me you’ve lost another arm!”
with a pale face, she grabbed kraush and began inspecting his body thoroughly.
after checking him over a few times, she finally let out a quiet sigh of relief.
while he was clearly strained, ebelasque knew well that kraush had a habit of pushing himself too far.
though he’d likely still need to be treated by the saintess, his current condition was reassuring enough for her to relax slightly.
“i’m fine. you can stop checking now.”
hearing his voice, ebelasque instinctively raised her head.
his low, steady tone, deepened by maturity, lingered oddly in her ears.
as she followed the sound of his voice, her body stiffened.
in the process of inspecting him, she had gotten much closer to kraush than she’d realized.
his prominent nose, his piercing blue eyes looking directly at her, and the beads of sweat rolling down his slightly pained expression were all unmistakably close.
ebelasque’s face slowly began to flush for reasons she couldn’t quite understand.
kraush had saved her twice now.
the first time, he had physically returned her heart.
the second time, he had taken on her long-standing pain and trauma, offering to bear it for her.
at the time of the heart restoration, ebelasque hadn’t thought much of kraush.
to her, he was just a boy pretending to act grown-up.
but the kraush she met today was different.
having matured quickly, kraush now resembled an adult in both appearance and demeanor.
even now, she had to look up to meet his gaze due to his tall stature.
she knew boys grew quickly, but she hadn’t expected him to grow this much, this fast.
because of that, the words kraush had spoken earlier kept echoing in her mind.
ebelasque averted her eyes slowly.
for some reason, meeting his gaze felt strangely difficult.
this feeling was something ebelasque had never experienced in her entire life.
in that moment, she felt a sudden pull.
when she turned her head, haring was standing there with an impassive expression.
“kraush said he’s fine. don’t make it harder for him.”
ebelasque met haring’s gaze, and for some reason, it annoyed her slightly.
“who’s saying otherwise? if he’s going to stay with me, he needs to be in good shape.”
she grumbled as she reluctantly let go of kraush.
she oddly emphasized the words “with me” and quickly glanced at kraush for his reaction.
however, kraush remained indifferent, his expression neutral, as though he wasn’t paying much attention to her remark.
instead, he locked eyes with haring, who was staring at him intently.
an inexplicable tension hung between them.
[ look at that. this is all your doing. absolutely ridiculous. ]
crimson garden spoke in kraush’s mind, sounding utterly exasperated.
kraush ignored it and walked toward the mad sword emperor’s lifeless body.
the emptiness in the dead man’s eyes, with his chest blown open, was almost palpable.
“ebelasque, can you retrieve the mad sword emperor’s corpse? include the blood demonic sword as well.”
ebelasque, who had been locking horns with haring moments ago, immediately ran over.
“i’ll do it. anything else you need?”
she asked, her tone unusually cooperative.
kraush gave her a strange look, noting her sudden obedience, but it wasn’t unwelcome.
after all, her abilities were essential at this moment.
“yeah, hadenhartz has a lot of residents even in the mountains.”
kraush said as he watched ebelasque quickly retrieve the corpse of the mad sword emperor.
“let’s save them first.”
both ebelasque and haring turned to look at kraush.
kraush wasn’t the type to be considered overly kind. he was gruff, sharp-tongued, and far from noble in demeanor, often causing concern for those around him.
but there was one thing about him they both understood clearly.
this part of him, the selfless drive to act despite his flaws, was what continually drew people to his side.
“let’s go.”
even though he was in the worst condition of the three, kraush was the first to start walking.
seeing this, both ebelasque and haring felt a strange smile tugging at their lips.
if nothing else, it was unmistakably kraush being kraush.
translators note:
i agree with crimson garden here. two girls in one arc is ridiculous.
btw, if crim also ends up falling for him i hope kraush never lets her live down all her comments.